De izquierda a derecha: Moritz Gerke (gerente de JORDAHL GmbH), Ludwig Endres (gerente de PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH), Peter Burk (presidente de Architekten über Grenzen e.V.) y Markus Glattfelder (gerente de H-BAU Technik GmbH)

De izquierda a derecha: Moritz Gerke (gerente de JORDAHL GmbH), Ludwig Endres (gerente de PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH), Peter Burk (presidente de Architekten über Grenzen e.V.) y Markus Glattfelder (gerente de H-BAU Technik GmbH)

J&P-Bautechnik Vertriebs GmbH dona 10.000 € gracias a su ayuda

En el marco de la feria Bau 2015, se pidió a los visitantes del stand de J&P Bautechnik que, como compensación por los regalos promocionales que se suelen distribuir, introdujeran un billete falso de 30 euros en una hucha. Según la gerencia de J&P, por cada billete introducido se donaría la misma suma a la organización Architekten über Grenzen e.V. Gracias a la magnífica participación de nuestros visitantes y para alegría de todos los participantes, hoy podemos comunicar que la donación asciende, redondeando, a 10.000 €.

La organización Architekten über Grenzen e.V. se fundó en Berlín en 1997. Sus miembros ayudan de forma desinteresada a otras organizaciones benéficas cuando necesitan apoyo en planificación o construcción para sus proyectos de ayuda en el extranjero y en las áreas en crisis no encuentran apoyo local. El objetivo es, en la medida de lo posible, contar siempre con la implicación de profesionales locales. Junto con "German Doctors e.V.", la organización Architekten über Grenzen e.V. está colaborando actualmente en la reforma del Serabu Community Hospital en Sierra Leona, en África Occidental. El Serabu Community Hospital, fundado en 1945 por monjas irlandesas, era conocido fuera más allá de su distrito por su buen trabajo. Durante la guerra civil en Sierra Leona (de 1991 a 2002), sin embargo, quedó totalmente destruido y solo se pudo reconstruir con ayuda de la UE de 2006 a 2008. En el año 2009 abrió sus puertas de nuevo. Actualmente, German Doctors trabajan en la formación integral y especializada de los médicos y asistentes locales.  Las áreas principales son cirugía, obstetricia, pediatría y anestesia. Durante la grave epidemia del ébola en 2014 y 2015 en África Occidental, el Serabu Community Hospital fue uno de los pocos hospitales de Sierra Leona que se mantuvo abierto y en el que trabajaba una doctora alemana. Entre marzo de 2013 y abril de 2014, Architekten über Grenzen e.V. llevó personal especializado tres veces, ayudando, entre otras cosas, a reformar el "departamento de esterilización", a sanear la farmacia, a crear un almacén de medicamentos y a planificar y construir un alojamiento para médicos. J&P-Bautechnik Vertriebs GmbH tiene la satisfacción de contribuir a que se pueda seguir garantizando esta ayuda. El 6 de mayo de 2015 realizó la entrega simbólica de un cheque. Puede ver un vídeo sobre el trabajo de German Doctors e.V. en el Serabu Community Hospitalaquí.

Cookie settings

Our website uses cookies to provide our services to you. Third party cookies are also used. By giving your consent, you agree that we may use cookies. You can change the cookie settings at any time on our privacy page.

Required cookies

Required cookies are mandatory for the basic functions of the website. Without these cookies, you will unfortunately not be able to use our website. These cookies are always set when you use the website. No personal data is collected or stored.

Functional cookies

These cookies allow us to analyze website usage so that we can measure and improve its performance. No personal data is collected or stored.

Data protection declaration