Od lewej do prawej: Moritz Gerke (Prezes Zarządu JORDAHL GmbH), Ludwig Endres (Prezes Zarządu PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH), Peter Burk (Zarząd Architekci ponad Granicami org. wyższej. uż. publ.) oraz Markus Glattfelder (Prezes Zarządu H-BAU Technik GmbH)

Od lewej do prawej: Moritz Gerke (Prezes Zarządu JORDAHL GmbH), Ludwig Endres (Prezes Zarządu PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH), Peter Burk (Zarząd Architekci ponad Granicami org. wyższej. uż. publ.) oraz Markus Glattfelder (Prezes Zarządu H-BAU Technik GmbH)

J&P-Bautechnik Vertriebs GmbH sponsoruje dzięki Państwa pomocy na sumę 10.000 euro

Podczas targów handlowqych w 2015, odwiedzający stoisko wystawowe J&P-Bautechnik zostali poproszeni o wrzucenie do pudełka na darowizny wirtualnego banknotu o nominale 30 EURO w miejsce rozdawanych zwykle upominków promocyjnych. Zgodnie z przedsięwzięciem dyrekcji J&P,za każdą wrzuconą notę uznaniowa, odpowiedająca jej suma miała zostać przekazana na rzecz organizacji Architekten über Grenzen e. V. (Architekci Bez Granic). Dzięki udanemu udziałowi naszych gości oraz ku wielkiej radości wszystkich zaangażowanych, możemy dziś ogłosić, że kwota darowizn wynosi w zaokrągleniu około 10 000 EURO.

Organizacja Architektów ponad Granicami, stow. wyż, uż. publ. została założona w 1997 roku w Berlinie. Jej członkowie pomagają honorowo innym organizacjom dobroczynnym, jeśli potrzebują pomocy od strony projektowej i budowlanej w swych projektach dobroczynnych realizowanych zagranicą i jeśli na miejscu nie można liczyć na żadną specjalistyczną pomoc. Celem jest – o ile to możliwe – angażowanie miejscowej siły roboczej oraz lokalnych specjalistów. Razem z „German Doctors stow. wyż, uż. publ.“ przy aktualnie realizowanym projekcie przebudowy szpitala Serabu Community Hospital w Sierra Leone w Afryce Zachodniej pomaga Organizacja Architektów ponad Granicami stow. wyż, uż. publ. Założony w roku 1954 przez siostry zakonne szpital Serabu Community Hospital dał się poznać ze swej dobrej pracy daleko poza okręgiem swego działania. Podczas wojny domowej w Leone (1991 do 2002) został jednak całkowicie zniszczony i mógł zostać odbudowany dopiero z pomocą UE w latach 2006 do 2008. W roku 2009 został ponownie otwarty. Aktualnie, German Doctors pracują w szpitalu nad tym, aby poprzez kształcenie i dalsze kształcenie wyszkolić lokalnych lekarzy i pracowników medycznych.  W grę wchodzi chirurgia, ginekologia i położnictwo, pediatria i anestezjologia. Podczas ciężkiej epidemii w latach 2014-2015 w Afryce Zachodniej szpital Serabu Community Hospital był jednym z nielicznych szpitali w Sierra Leone, który był otwarty i pracowali w nim niemieccy lekarze. Między marcem 2013 i kwietniem 2014 roku organizacja Architekci ponad Granicami stow. wyż, uż. publ. była trzy razy na miejscu ze specjalistami i przebudowała „dział sterylizacji”, wyremontowała aptekę, wykonała magazyn leków oraz zaprojektowała i zbudowała pomieszczenia dla lekarek i lekarzy. Aby można było dalej świadczyć pomoc, firma J&P-Bautechnik Vertriebs GmbH miała przyjemność wnieść również i swój udział i symbolicznie przekazać w dniu 6 maja 2015 odpowiedni czek. Film o pracy German Doctors stow. wyż, uż. publ. w szpitalu Serabu Community Hospital znajdą Państwo na tutaj.

Information about cookies & data protection

We use cookies to optimise our web page for you. By continuing to use the web page you agree to the use of cookies. Further information about cookies can be found in our data protection declaration.

Required cookies

Required cookies are mandatory for the basic functions of the website. Without these cookies, you will unfortunately not be able to use our website. These cookies are always set when you use the website. No personal data is collected or stored.

Functional cookies

These cookies allow us to analyze website usage so that we can measure and improve its performance. No personal data is collected or stored.

Data protection declaration