Постановка «Имярек» в Меммингене в память о Германе Пфайфере (Hermann Pfeifer)
Герман Пфайфер, управлявший компанией PFEIFER Seil- und Hebetechnik с 1950 по 1996 год, был не только неординарным предпринимателем. Он был политически активным гражданином Меммингена, активно принимавшим участие в общественной и культурной жизни города. Он стал одним из соучредителей Фестиваля имени Валленштайна, известного до сегодняшних дней далеко за пределами города. Им написано много стихотворений, в том числе на наречии его родного края.
Драма о смерти богатого человека
Еще одна часть его культурного наследия — собственная интерпретация известной пьесы «Имярек — драма о смерти богатого человека» Гуго фон Гофмансталя на швабский манер. Эта мистерия, регулярно входившая в программу Зальцбургского фестиваля с 1920 г., повествует о неожиданной кончине зажиточного, но свободомыслящего человека, который перед лицом ожидающей его смерти внезапно задается вопросом о смысле жизни, размышляет о своей набожности и тленности земных благ.
Постановки театральной группы Fischertagsverein
Эта тематика лишена отпечатка времени и затрагивает чувства каждого человека. Поэтому неудивительно, что постоянно появляются новые инсценировки пьесы и ее переводят на разные наречия. Труппа Меммингенского объединения Fischertagsverein ставила швабскую версию пьесы от Германа Пфайфера несколько раз в разных составах в 1990-е годы. Последнее представление состоялось в 1998 году.
Новая постановка 20 лет спустя
И вот через 20 лет пришло время: труппа Fischertagsverein снова представит на сцене пьесу «Имярек» в переработке Германа Пфайфера. Для представления выбрано весьма необычное место — церковь Святого Мартина в Меммингене. Премьера запланирована на среду, 27 июня. Затем пьесу можно будет посмотреть с 29 июня по 1 июля и с 4 по 7 июля. Дополнительные гастрольные спектакли состоятся в церкви в стиле барокко в Эдельштеттене 13 и 14 июля.
«Грандиозные инсценировки» в Меммингене
«Я считаю, что все постановки пьесы, которые когда-либо были в Меммингене, оказались грандиозными инсценировками, которые по значимости и общим сборам не стыдно сравнивать даже с представлениями крупных немецких театров. Они показывают, насколько сильным может быть любительский театр, которому я выражаю свое особое почтение», — подчеркивает Герхард Пфайфер (Gerhard Pfeifer), сын Германа Пфайфера, управляющий группы компаний PFEIFER, спонсирующей постановку.